Bonjour à tous, je m'appelle Xinyi. Je suis en train de
faire mes études à Télécom ParisTech en deuxième année, dans le domaine de
Interaction homme machine et finance. Je suis né à Suzhou, une ville prêt de
Shanghai. Je suis venu en France pour chercher diplôme d'ingénieur et une
culture différente.
Dans l'université de Sud-est, j'ai appris la base de
l'informatique et de la communication. En plus, l'expérience universitaire m'a
donné les fondation de physique et mathématiques et une envie de découvrir et
suivre des nouvelles techniques dans ce domaines. Pendant la vacance d'été,
j'ai fait un stage concernant programmation en C#. En fait, c'était ma première
fois d'essayer de faire ça, donc j'ai lu des livres en C# et étudié les
exemples. Peu à peu, je pouvais écrit programme simple en C#. J'ai obtenu non
seulement une connaissance mais aussi la capacité de étudier et de maîtriser
des choses nouvelles plus rapide.
Ça fait plus de six mois que je reste ici en France. C'est
vraiment une expérience intéressante de suivre des cours avec les étudiants de
tous les pays différents. Néanmoins, j'ai rencontré des problèmes au début. A
cause de mon niveau de langue, c'était un peu difficile de comprendre les cours
d'économie. Donc, après, je posais des question quand aux profs. Et ça va mieux
maintenant. D'ailleurs, je suis plus audacieux de communiquer et m'exprimer. La
capacité de bien communiquer donne aisément à la vie quotidienne. Je vais aussi
remarque que un sens d'indépendance parce que j'habite tous seul et je prends
bien le temps de faire les courses ,de faire la cuisine et les devoirs.
Je ne manque pas de travail en équipe. J'ai une exposé
mémorable que j'ai fait dans le cours de modèle d'économie. J'ai demandé a mes
camarades espagnols et indiens de faire une équipe. Après, on a décidés le
sujet et assignés la tâche a chacun. Quand on a finis, on s'est vu la date
prévue et on a discutés et posés des suggestions pour améliorer le travail de
l'autres. Grâce à une méthode efficace et de bien coopération, on a tous reçu
les bon notes enfin. Cette expérience m'a apporté de compétence de la
coopération et l'organisation.
Études en France est une expérience très importante dans ma
vie. Je suis de plus en plus confiant, calme et mature. Avec la compétence de
coopérer et communiquer, je suis prêt de l'avenir.
Bravo Xinyi pour ce portrait complet et bien organisé.
RépondreSupprimerDe gros progrès en expression écrite depuis le début de l’année.
Votre texte est bien construit et bien organisé et si il y a encore des erreurs de syntaxe vous prenez le temps de rendre compte de ce que votre expérience d’étudiant étranger vous a apporté.
Dans les domaines d’interaction Homme Machine et de la finance
Près de (prêt : verbe prêter)
Obtenir un diplôme et découvrir une culture différente
Apprendre les bases d’une matière ou d’un domaine (« les fondations » utilisé pour parler d’un projet, d’une maison ...)
Envie de découvrir et de suivre (réutiliser la préposition « de »)
De nouvelles techniques
Les vacances d’été (toujours au pluriel)
La programmation en : ne pas utiliser de sigle. Préciser.
C’était la première fois que j’essayais cela
Je pouvais écrire un programme simple
La capacité d’étudier
Plus rapidement
Ca fait six mois que je suis ici en France
Poser des questions aux professeurs (« prof » expression pour l’oral)
Plus audacieux pour faire quelque chose
Donne aisément : facilite la vie quotidienne
Je suis devenu aussi plus indépendant
« mémorable » : qui restera dans les mémoires. Etes-vous sûr que c’est ce que vous voulez dire ?
Demander à
On a décidé et assigné. Préférez le « nous » au « on » à l’écrit. Et attention le « on » se conjugue à la troisième personne du singulier. Corrigez les participes passés mis au pluriel.
Se voir à une date
Grâce à une bonne coopération
Recevoir de bonnes notes
M’a apporté la compétence de…
Etudier en France est une expérience…
Je suis prêt pour l’avenir.