MINH – FLE-CG1 – 30/11

Bonjour, voici les questions que j'aimerais que la journaliste me pose:

1. Pourquoi vous avez choisi la France comme votre destination?
2. Est-ce qu'il y a quelque choque culturel quand vous allez ici?
3. Pouvez-vous me dire les caracteristiques des francais que vous êtes le plus impressé?
4. Quelles sont les difficultés que vous devez confronter pour approcher la rêve quand vous êtes en France?
5. Vous manquez quoi quand vous allez ici?

Rodrigo – FLE-CG1 – 30/11

Bonjour,

comme demandé, les questions que je souhaite recevoir du journaliste sont les suivantes:

• Parlez de votre histoire avant d'arriver en France. À quelle ville vous êtes né? Où avez-vous étudié?
• Quelle x la raison principale que vous avez choisi la France pour étudier au étranger?
• Quelles sont les principales différences entre l'enseignement de leur université d'origine et de l'école que vous etudiez ici en France?
• Quelle est votre relation avec les autres étudiants étrangers (français ou non)? Qu'est-ce qui a changé dans la façon dont vous vous reliez aux autres étudiants?
• Qu'est-ce que sont les activités parascolaires que vous pratiquiez habituellement? Est-ce que vous continuez a pratiquer ces activités ici en France?

Ci-dessous, le commentaire sur une différence culturelle:

      Une chose que j'ai trouvé different du Brésil ont été les formalismes entre deux (ou plus) personnes que ne se connaissant pas, mais qu'ils doivent se communiquer. Pas quand ces gens inconnus descendre dans la rue — je pense que la possibilité de ce type d'interaction dans une grande ville est indépendent du pays en question — mais quand un canal de communication doit nécessairement être établi entre les deux: le vendeur / acheteur dans un marché, par exemple.

      Ici en France, l'utilisation de pronoms de traitement considérés comme extrêmement «formelles» au Brésil (M., Mme., Mlle.) sont couramment utilisés, ainsi que l'utilisation de la 2ème personne du pluriel pour conjuguer les verbes, aussi comme une indication de respect parmi les personnes.

      Je crois que certaines de ces différences sont dues à des mutations linguistiques. Cela est pas mal. En fait, il montre que la langue adoptée au Brésil est une langue vivante à se différencier de la langue d'origine portugaise. Le langage adopté dans le pays passe alors d'avoir une identité unique, reflétant ainsi la société brésilienne.

      Mais, brièvement, je vois aussi une association entre le "manque d'éducation" (non-utilisation du formalisme plus communément) dans l'utilisation de la langue et le mauvais état de l'éducation basique au Brésil, inclus l'enseignement du portugais.

Trung FLE-CG1

le commentaire sur x différences culturelles:

C'est le temps que j'ai reçu le tract sur la campagne d'élections régionales français de 2015 de Mme.Valerie Pécresse. Je l'ai trouvé très intéressant . Le tract sont présenté assez joliment. Il énumère ce qu'elle ferait si elle est élue, ses politiques et priorités .on peut également visiter le site internet pour poser des questions ou interagir via Facebook.

Je me sentais étrange parce que ce n'est pas courant dans la vie politique dans mon pays natal. Nous avons aussi l'élection de conseil régional, mais surtout nous ne savons pas qui ils sont, nous n'avons pas d'information sur les candidats. Au fil du temps, ce qui conduit au manque de préoccupation pour les élection politique . Je pense qu'il est assez mauvais et dangereux.

Bonjour,

Voici les 5 questions :

1.Est-ce que vous pourriez m’expliquer pourquoi vous êtes en France?

2.Quelles sont vos envies?

3.Qu’est ce que vous faites précisément comme études?

4. Est-ce qu’il y a des choses en France qui vous manquent?

5.Quelle serait pour vous la continuation de votre rêve?

un commentaire sur une différence culturelle:

D’après moi, les fFrançais sont plus organisés sur de nombreux aspects de la vie. Généralement, chacun a son propre agenda, et tous les événements sont bien notés et disposés, même après plusieurs mois. Au début, je ne peux pouvais pas m’habituer, j’ai toujours consulté mon emploi du temps sur l’internet pour confirmer les choses que je dois devais faire.

Maintenant, ça fait va mieux, et je me rends compte que c’est utile pour une meilleure répartition du temps.

Pourtant, ce n’est pas efficace parfois, par exemple, quand on est malade, il faut d’abord faire prendre un RDV avec le médecin pour confirmer le temps libre. Il est possible que l’on dois doive l’attendre jusqu’au le moment où on se guérit (pas de "se"). Mais, en Chine, on peut se rendre à la visite médicale directement et consulter le médecin tout de suite.

Les fFrançais aussi attachent une grande importance à la méthodologie, il faut trouver la meilleure méthodologie pour faire toutes les choses. Par exemple, il y a beaucoup de méthodologie pour apprendre une langue.   

Qihui – FLE CG 2

Salvador : Enrique Garcia Prieto

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/salvador-enrique-garcia-prieto

L’interviewé Enrique Garcia Prieto vient du Salvador, un pays en Amérique centrale. Dans cette épisode il nous partage l’information sur Salvador, son enfance, ses études de paysage en France et de plus sa motivation et son espérance.

La capitale de Salvador, Saint Salvador, est la ville où Enrique est né. C’est une ville entourée par le volcan et les lacs. La nature c’est ce que cette ville ne manque pas. Il habitait dans une ancienne maison avec un jardin plein des arbres tropicaux. Il l’aimait bien et il plus ou moins lui donne influence de devenir un paysagiste.  

Enrique nous dit, comparée à Paris, qui a des espaces communes divers où les habitants s’amusent, la crainte de l’espace commune se diffuse dans la ville de Saint Salvador, en raison de l’existence des gangs armés. Les habitants ont peur et ils ne préfèrent pas mettre un pied dans la rue. Étant donné que la sécurité n’est pas toujours assurée, ils ne peuvent pas vraiment profiter la vie urbaine. Cela devenir une des motivations pourquoi il va étudier paysage et architecture : il rêve de faire ce qu’il peut faire pour changer cette situation.

Ce qui m’intéresse, c’est la solution qu’il a choisie pour étudier et améliorer sa ville. Il n’a pas choisi de devenir un politicien ou ce qui a peut-être plus pouvoir de changer cette situation. Ça marchera ? Il faire ce qu’il peut quand même et c’est un idéal élevé que me manque…

FLE-CG1 - Consignes de travail pour le 30 novembre

Prenez le temps de bien lire les consignes

Travail individuel, pour tous les étudiants
durée de travail estimée : 2h
date limite : 29 novembre

1. Etudiez les commentaires et les notes que vous avez prises en classe pour avancer dans votre apprentissage. Essayez de corriger les éléments indiqués en bleu dans votre article.

2. Imaginez que la journaliste du "Monde est un campus" vient vous interviewer pour son émission. Réécoutez les portraits des étudiants que vous avez choisis en vous concentrant, cette fois, sur les questions de la journaliste. Faites attention à sa façon de poser les questions et consultez les deux liens suivants pour vous aider : L'interrogation (1), L'interrogation (2).

Ecrivez 5 questions que vous aimeriez que cette journaliste vous pose.

3. Ecrivez ensuite, dans un texte de 10 à 15 lignes, un commentaire sur une différence culturelle que vous avez rencontrée en France et qui vous paraît importante :
- Décrivez le plus précisément cette différence (donnez des exemples)
- Essayez de trouver des raisons possibles à cette différence (géographiques, politiques, religieuses, etc.)
- Comment vivez-vous cette différence (impressions, sentiments, questions
que cela provoque en vous) ?

Pensez à organiser et articuler vos idées.

Au prochain cours, vous devrez poser vos questions aux autres étudiants et
nous échangerons sur ces différences culturelles.

FLE-CG2 Consignes de travail pour le 10 décembre 2015

Prenez le temps de bien lire les consignes

Travail individuel, pour tous les étudiants
durée de travail estimée : 2h
date limite : le mardi 08 décembre 2015

Imaginez que la journaliste du "Monde est un campus" vient vous interviewer pour son émission.
Réécoutez les portraits des étudiants que vous avez choisis en vous concentrant, cette fois, sur les questions de la journaliste.
Faites attention à sa façon de poser les questions et consultez le lien suivant pour vous aider : L'interrogation

Ecrivez 5 questions que vous aimeriez que cette journaliste vous pose.

Ecrivez ensuite, dans un texte de 10 à 15 lignes, un commentaire sur une différence culturelle que vous avez rencontrée en France et qui vous paraît importante :
- Décrivez le plus précisément cette différence (donnez un ou deux exemples)
- Essayez de trouver des raisons possibles à cette différence (géographiques, politiques, religieuses, etc.)
- Comment vivez-vous cette différence (impressions, sentiments, questions que cela provoque en vous) ?

Pensez à organiser et articuler vos idées.

Au prochain cours, vous devrez poser vos questions aux autres étudiants et nous échangerons sur ces différences culturelles.

Zhaoxi FLE-CG2

Bonjour, j’ai choisi le portrait comme ci-dessous :

#La fleur de l’âge avec Josefa Palacios

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/la-fleur-de-l-age

J’ai cliqué sur la dernière page par hasard et ce portrait là est le plus haut de la page . Le personnage principal Josefa est née au Santiago de Chile. Chile est un pays je ne le connais pas bien, mais j’en ai  entendu parler fréquemment .

D’abord, elle a parlé beaucoup sur les souvenirs d’enfance. Toute la famille reste tout le temp ensemble en partagant la joie. Elle a fait ses études à une école privée cas le salaire et s’institution pour les professeurs sont mieux que l’écoles publics en Chile. Mais sa école est religieuse et toujour la demandé de faire cérémonies religieuses. Donc elle est allée à l’église par obligation. C’est une partie de la raison pour lesquelles elle veut aller à l’étranger.

Elle a etudié sociologie parce que elle s’est soucié beaucoup de la santé public. Son sujet de recherche est le suicide. En Chile on n’a pas parlé trop mais c'est un sujet qui est vraiment important. Il est en augmentation. Personne est parfait, tout le monde a la possibilité de suicide. Mais le différent polulation a différent accès au systèm de santé public inéquitable. Et puis, elle a aussi recherche l’immigrant latine quand elle était aux États-Unis. Maintenant, elle se lance dans l'étude du problème de la charge des personnes âgées et compare la différence entre la France et le Chili sur cette question.

Je dirais que le thème est sur les divers problèmes sociaux, ne se limitant pas à l'auto-amélioration individuelle. Le gouvernement devrait prendre certaines mesures. Nous voulons mettre l'accent sur la santé humaine, mais aussi préoccupé par la santé mentale. Pour la culture et les politiques des différents pays, nous devons apprendre les uns des autres de trouver un équilibre. Afin de soutenir les personnes âgées, le Chili vient de responsabilités familiales, et les Français sont la plupart du temps la sécurité sociale, nous pouvons combiner ces deux cas.

Mao FLE-CG2

Je choisis ce portrait:
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/inde-l-etoffe-d-un-champion

Il s'agit de un indien qui voulait devenir le future Zidane de l'Inde. Il est devenu joueur professionnel tout en continuant ses études à Mumbai puis à New York.

Le thème que je m'intéresse est rêve.
Dheeraj rêvait de devenir le Zidane de l'Inde après la victoire de l'équipe française  en 1998. Il a suivi un cursus scolaire et en parallèle poursuivi du foot. Bien que le foot ne soit pas très populaire en Inde mai ses parent lui supportent quad même. Le sujet qu'l fait à ecole est le science, et maintenant il fait le management sportif.

il resemble qu'il ne peut pas réaliser son rêve de devenir Zidane de l'Inde, mais il a déjà fait des choses qu'il adore. Le situation est un peu commune en Chine que les enfant veulent faire quel que chose pas très raisonnable mais les parent ne permettent pas. Ils croient que c'est mieux de faire de la science et devenir un  ingénieur ou médecin

En conclure, pour suivre son rêve, il faut faire des effort sur le rêve mais aussi suivre l'école. Puisque c'est pas très facile de réalise son rêve exactement, on peut faire quelque chose liée avec le rêve grâce à la formation scolaire. De plus, les parent ne doivent pas intervenir trop en rêve de leurs enfants.

Zifei FLE-CG2

Voici le lien que j’ai choisi:

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/danser-dans-la-marge

Résumé de ce portait: Né dans une petite ville Brésilienne, Volmir Cordeiro souffrait la marginalité depuis il était tout petit à cause de son intérêt « étranger » pour un garçon: la danse. Pour être soi-même, il quittait sa petite ville. Dans sa création, il incarne le corps des exclus, ce qui raconte aussi sa propre histoire … 

La Marginalité

Maintenant, on souligne beaucoup l’importance de garder sa propre personnalité, d’être soi-même. Mais par contre, la situation actuelle est souvent le contraire: on évite d’être différent pour être sociable. C’est toujours difficile de se battre contre la société, puisque comme humaine, on a toujours besoin de vivre avec les autres, vivre dans la société. Qu’est qui se passera si sa poursuite ne conviens pas la norme sociaux généraux?

Ainsi, le problème de la marginalité surgit. 

Il y a trois chois pour cela : se battre, quitter (comme Volmir Cordeiro), ou vivre et souffrir. 

La plupart d’entre eux n’ont que le troisième choix parce que souvent les deux autres sont coûteux. 

Heureusement, aujourd'hui, plus en plus de gens, surtout les artists,  sont sensibilisés à la situation des marginaux. Dans plus en plus de part du monde, on devient plus tolérant et on respecte plus les autres et leur propre choix.  De plus, grace à la globalisation, aller à l'étranger devient aussi plus facile et plus simple. :)

Zhiling FLE-CG2

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/niger-abdrahamane-elhadji-bianou

                                        A La Découverte d’un Autre Monde

     La digalogue était entre 3 thés.La perimère thé est appelé l'amour, et le deuxième ‘les tres bon tous’, et le troisième ‘pour les enfants’.Bianou est le portrait dans ce dialogue.Il est né à Agadez, une ville historique de Niger aux portes du désert dans le nord du Niger.La couleur de dessert.Il y a soleil.etoil,tente tous ca c'est Agada.Il travail dans Aïr Info,le premier journal au Niger.

     C’est pour effectuer au GRETA une formation intensive aux métiers du graphisme et de l’imprimerie grâce à une bourse d’études de l’ambassade de France.Il connait bien les technology de gramphisme. Il a chosi le cours pour perfectionner d'avantage. C’est la première fois que Bianou vient en France. Autant dire que le choc culturel est grand. 

     Il trouve que les couples en France s'embrassent en public,mais les gens ne s'embrassent pas en public en Niger.Il est seule à Paris.Et en effet,il a fait quelque chose positif.Il se lave la vaisselle,fait la cuisine et beaucoup des chose étranges.Et il a dit qu’en Niger,on y vit pas seule.La vie est en communauté.Il y a les parents,les frères,les sœurs et les voisines,environ 12 personnes,un peu comme de vie en Chine avant. Donc je pense que c'est normal pour nous d'avoir de sens seule.Donc comme lui, il faut trouver les hobbys.C'est toujours un peu difficile d'adapter une autre vie dans un autre monde.   

Da FLE-CG1

http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/pour-un-autre-maroc

x Maroc est aussi une pays qui était influes par le printemps d’arabe. Sa famille est un moyen class en Maroc sa famille est aussi avec un environnent très politique. Un ami du père de ce garçon servie dans une organisation qui s’appelle servir le peuple. 

Tous d'abord, son prénom signifie victoria en français.

Son père est un militant de gauche. Sa mère est une militante qui travaille dans un syndicat. Il y a toujours les militants qui travaille meilleur dans l’écoles public de Maroc. Les mouvements sociaux sont principalement à gauche en Maroc et aussi la fonction générale.

Pour lui, il a intégré à politique par son environnement et aussi les journalistes. Les lectures sont aussi important, son père amie beaucoup les écrivant russe. Par exemple, Gorki, Pouchkine. Tous les deux ont devenu les reasons qu’il a choisi x école de journalisme. Ce n’est pas un choir normale pour les étudiants.

Après, il a parlé aussi x la situation politique en Maroc après le printemps d’arabe.  Les gens vont le changement. Grace à ça, il a choisi la France pour poursuivre leur etude, parce que il veut apprendre comment on peut motiver les gens dans la rue et aussi comment on peut maintenir une balance entre les gauches et islamismes. Il veut aussi la liberté d'exprimer et le changement politique.