Bonjour à tous,
J’ai choisi les deux portraits suivant :
Nozomi Hisatsune : Japon : hommes versus femmes
?
Wen-Ting Hsiao : Le dos à la Chine
Je m’intéresse aux deux portraits parce que les deux
filles ont l’expérience similaire. Elles entaient influencé beaucoup par la
culture japonaise. Elles aimeraient travailler en France. Elles faite les
comparaisons entre pays différentes.
Nozomi Hisatsune vient de Kyushu qui est une ville au
sud de Japon. À la ville, les hommes sont masculins, les femmes aiment aider et
sont un peu discrètement. Elle a fait beaucoup de voyages et études à
l ‘étranger, donc elle a changé beaucoup pendant la période. Quand elle
était 15 ans, elle est allée en Chine pour une conférence. Elle a trouvé la
langue anglaise difficile, mais elle était contente en communiquant avec les
étrangers. Après elle est allée au Canada, et elle a appris anglais pendant 1
mois aux États-Unis. A son avis, les maisons aux États-Unis sont grandes et
luxes. Elle conclue les différences de culture entre Japon et Canada. Par
exemple, quand faire des amis, les canadairs sont toujours avec les amis
proches. Au canada, tout le monde est ami, mais au Japon, les amis sont en
group. Au début, elle était timide, graduellement elle peut faire des amis avec
les étrangers. Elle suit les cours de communication et journalisme et elle
aimerait travailler en France. Elle pense que les gens en France sont libres et
peuvent faire ce que les veulent. Elle veut connaitre plus comment la société
marche.
Wen-Ting Hsiao est née à Taiwan. Elle habitait au sud
de Taiwan. La ville est petite et jolie. Les gens là sont sympas. Taiwan était colonie de Japon, donc la culture de
Japon a influencé Taiwan beaucoup. Elle aime la culture Japon et elle a déjà
voyagé au Japon, qui était l’endroit de rêve. Elle a expliqué sa vue de Chine.
Elle aime des chansons chinoises et connait l’histoire de Chine. Elle faire des
amis avec les chinois parce que elle pense que il est nécessaire pour faire le
business dans le futur. Elle communique avec les chinois et partage les
nourritures, les élections Taiwanaise. Elle étudie management de risque
maintenant. Elle est contente qu’elle peut étudier en France. En France, les
femmes sont indépendantes et les gens respectent les filles. Elle va apprendre
économie et politique française pour attirer les clients.
Bravo Weikang pour ce premier travail, vous avez bien résumé le parcours et les opinions de ces deux étudiantes, tout en faisant un lien entre les deux.
RépondreSupprimerVous annoncez en début de texte des éléments similaires entre les deux étudiantes, pensez dans ce cas à le mettre en évidence dans la suite du texte.
Pensez enfin à travailler la mise en forme de chaque paragraphe : revenir à la ligne pour une nouvelle idée.
Et travaillez sur l’enchaînement entre les différentes phrases, utilisez des connecteurs logiques
Ex : « Elle est contente d’étudier en France car en France, les femmes…… »
Avoir la même expérience ou avoir une expérience similaire
« Les hommes sont masculins » > « machos »
Revoir la conjugaison l’orthographe dans la conjugaison des verbes :
Ex Elles entaient > elles étaient, Elle faite > Elle fait
Revoir la différence entre un adjectif (qui qualifie et accompagne un nom) et un adverbe (qui suit et qualifie un verbe)
Ex : « Les femmes ont un peu discrètement » > Discrètement suit un verbe mais est un adjectif qui qualifie le sujet « les femmes ». Donc > Les femmes sont un peu discrètes.
Bien placer les adverbes après les verbes et non pas en fin de phrase.
Attention à bien faire précéder les noms propres d’un article défini, indéfini ou partitif, il en manque souvent dans votre texte.
Pour l’âge, on utilise le verbe « avoir »
Etre content de + verbe à l’infinitif
Conclure par + nom
« Quand faire des amis » : il manque le sujet.
Attention à l’orthographe : Les canadaires > les canadiens ; « en group »> en groupe
Attention à la concordance des temps : vous utilisez dans une même phrase le passé et le présent.
« Peuvent faire ce que les veulent » > revoir les pronoms personnels et les pronoms COD > Ils peuvent faire ce qu’ils veulent.
Revoir les prépositions de lieu > là-bas pour évoquer un endroit lointain.
« Le Japon qui était l’endroit de rêve » : manque de précision. Le japon est l’endroit de ses rêves ou c’est un endroit de rêve. Reformulez.