J'ai choisi les deux portraits suivantes:
- Argentine, pour que vive l'opéra contemporain! - Valeria
- Les Nikkei au Brésil - Helena
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/les-nikkei-au-bresil
Le deux portraits m'ont retenu attention premièrement parce que les deux sont des étudiants d'origine sud-americaine. En particulier, Helena est d'origine brésilienne, la même nationalité que moi.
Le portrait de Valeria m'ont retenu attention parce que elle est une chercheuse dans le domaine de la musique (opéra, en particulier), qui j'ai d'interêt aussi. Sa personnalité est marquée par une croissance solitaire, et cela se reflète dans sa recherche dans la musique.
Le portrait de Helena m'ont retenu attention parce que elle est brésilienne, mais aussi, parce que elle est d'ascendance japonaise, autre culture qui aussi m'intéresse. Elle étudie x anthropologie. En particulier, la communauté japonaise au Brésil. J'ai identifié des divers endroits et des termes utilisés par elle durant l'entrevue.
Finalement, desolé, mais j'ai oublié d'envoyer l'article hier soir. Mais comme vous allez faire la correction aujourd'hui matin, voilá l'article en temps de faire la correction.
Att,
Rodrigo
Bonjour Rodrigo,
RépondreSupprimerVous avez écouté les portraits mais il manque la comparaison entre les deux étudiantes. Pour ce type d'exercice, il faudrait essayer de faire deux ou trois points concernant les ressemblances et deux ou trois points concernant les ressemblances et d'écrire votre texte après.
Cherchez comment utiliser les éléments suivants :
- retenir l'attention, son attention
- avoir de l'intérêt pour, être intéressé par
- ce matin, ce soir, cette semaine...
Dans le texte, essayez de corriger, avec une autre couleur, les éléments indiqués en bleu. « x » indique qu’il manque un mot.
Bonjour!
RépondreSupprimerJ'ai choisi les deux portraits suivants:
• Argentine, pour que vive l'opéra contemporain! - Valeria
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/argentine-pour-que-vive-l-opera-contemporain
• Les Nikkei au Brésil - Helena
http://plus.franceculture.fr/factory/le-monde-est-un-campus/les-nikkei-au-bresil
Le deux portraits ont retenu mon attention premièrement parce que les deux sont des étudiants d'origine sud-americaine. En particulier, Helena est d'origine brésilienne, la même nationalité que moi.
Le portrait de Valeria ont retenu mon attention parce qu'elle est une chercheuse dans le domaine de la musique (opéra, en particulier), que j'ai de l'interêt aussi. Sa personnalité est marquée par une croissance solitaire, et cela se reflète dans sa recherche dans la musique.
Le portrait de Helena ont retenu mon attention parce qu'elle est brésilienne, mais aussi, parce qu'elle est d'ascendance japonaise, autre culture qui aussi m'intéresse. Elle étudie l'anthropologie. En particulier, la communauté japonaise au Brésil. J'ai identifié divers endroits et des termes utilisés par elle durant l'entrevue.
Finalement, désolé, mais j'ai oublié d'envoyer l'article hier soir. Mais comme vous allez faire la correction aujourd'hui matin, voila l'article à temps de faire la correction.
Cordialement,
Rodrigo
Revoyez les pronoms relatifs. Quelques corrections :
RépondreSupprimer- le domaine de la musique pour lequel j'ai de l'intérêt
- le portrait a retenu mon attention