Consignes pour 2016

mercredi 6 janvier 2016

Mon adaptation à un nouvel environnement culture

La plus difficile est la communication avec les autre à cause de mon mauvais apprentissage de français. Au début, j’ai pas de idée des règle pour plusieurs situations spéciales. Et puis, quand j’ai parlé avec les autre dans telle situation, c’est facile que nous sommes tombés dans différentes logiques. 

Par exemple, il y avait un jour particulier pour faire la demande du CAF en l’accueil du Maisel. Il fallait que je donne toutes les documents nécessaires avant 20 heures. Je suis arrivé là-bas environ à 20 heures. Après, le responsable a dit qu’il manquait un papier du RIB. Je suis retourné chez moi et lui ai donné le document manquant 5 minutes après. Mais malheureusement, il était plus de 20 heures, il n’a pas voulu recevoir le document pourtant il était dans le bureau et a parlé avec les autres. Rien à faire, c’est le règle des bureaux ou le manque d’humanité? Je crois que je peux le persuader si je lui demande avec insistance. Mais dans ce cas là, je ne suis pas capable de faire ça. Je sais que ce que je dois faire est me lasser assez du temps pour faire des tâches parce que tu ne peux pas savoir les difficultés à affronter.


C’est normal ne pas connaît les règles dans une situation nouvelle. On a toujours le résultat  déplaisant le premier fois, mais il faut qu’on reste courageux et essaie.

1 commentaire:

  1. Chao, vous avez bien compris l’exercice et réussi en partie à répondre aux questions posées dans les consignes. Vos réponses sont cependant trop vagues, pas assez précises :
    EX : « c’est facile que nous sommes tombés dans différentes logiques ». Il faut dans ce cas, donner au moins un exemple pour comprendre ce que sont ces « différentes logiques ».

    Il faut revoir les conjugaisons, vous faites une confusion entre l’impératif et l’utilisation des pronoms COD ou COI
    EX : « laissez-moi » > me laisser
    Sinon, votre texte est bien organisé et les idées s’enchainent logiquement avec une bonne utilisation des connecteurs logiques.

    Environnement culturel

    Le plus difficile c’est…

    « Au début j’ai pas d’idée » : vous parlez de votre vie avant d’arriver en France, il faut donc utiliser le passé > je n’avais pas d’idée…
    Attention à l’écrit la négation doit être complète.
    > Je n’ai pas d’idée des règles à suivre dans différentes situations particulières.

    Avec les autres (pluriel)

    « dans telle situation » : de telle ou telle situation (parler de situations différentes)

    «c’est facile que nous sommes tombés dans différentes logiques » : pas très clair, que voulez-vous dire ? Précisez.

    Il y avait un jour particulier….

    « Il faut » : au passé > il fallait

    « que j’ai donné » : utilisation du subjonctif après « il faut que » > que je donne
    Vingt heures (pluriel)

    Arriver à vingt heures

    Revoir le discours rapporté : « le responsable a dit qu’il manquait….

    Et lui ai donné

    Le document manquant

    « dans 5 minutes » : « cinq minutes après »

    « c’était plus tard que 20 heures » > Il était plus de vingt heures

    « il n’a pas reçu le document » > il n’a pas voulu recevoir….

    Rien à faire

    du les > des

    D’humanité

    «Je crois que je peux lui persuader si je lui demande beaucoup » : pas très clair, « si je lui demande beaucoup » voudrait dire « si je lui demande avec insistance » ?

    Je peux le persuader : revoir les pronoms COD et COI.

    Je sais que ce que je dois faire…

    « laissez-moi assez du temps » > me laisser assez de temps

    Pour faire des tâches

    Tu ne peux pas connaître les difficultés

    C’est normal de ne pas connaître les règles

    « pour la première fois » : supprimez le « pour »

    « mais reste courageux et essaie » : il manque le sujet > « on reste courageux et on essaie ».


    RépondreSupprimer