5 questions que je aimerais que cette journaliste me pose:
1. De quelle ville vous êtes venus?
2. Quel est votre reve?
3. Pourquoi vous avez choisissez de etudier en France?
4. Est-ce qu’il y des difficultés dans votre vie, comment les surmonter?
5. A votre avis, quel est le difference principal entre votre pays natal et la France?
Pour tout ce que je sais，une différence culturelle entre la france et la China la culture du café. Il y a un vieux proverbe français :un jour sans fromage, c’est un jour sans soleil. Mais à mon avis, un jour sans café, ils seraient plus langoureux. On a beaucoup de cafés autour de notre école, soit grands soit petits. Les cafétérias se trouvent dans tous les endroits tant qu'il y a les activités humaines.
Et en Chine, la culture du thé est connu surtout ,mais le nombre du salon de thé est plus moins que celui de café ici. Quand on est en train de déguster du thé , il a l'air mieux de garder la silence. Mais pour les francais, la cafétéria est un espace pour communiquer entre gens et exprimer ses avis.
Au début, je me sentais très mal à l'aise à propos de cet environnement, je ne l'aime l'environnement bruyant. Mais étape par étape je l'ai trouvé très intéressant, reflète exactement leur mode de vie chaleureux et élégant
L'un des plus distinctif, mais aussi les plus romantiques est des cafés en plein air . Souvent, dans le coin de la place, au coin de la rue et entre la foule de Champs Elysées, on verra plusieurs chaises et un petite table sous l'ombre des feuillages. Inviter quelques amis, collègues, assis là à bavarder, échanger des idées, discuter des devoirs, ça sera très agréable.
Bravo Zhaoxi pour ce texte où vous parvenez à créer des images sensibles.
RépondreSupprimerVous faîtes de plus un travail intéressant sur la syntaxe.
Pensez cependant à bien vérifier le sens des mots pour une utilisation juste du vocabulaire.
Attention vérifiez bien les accords sujet/verbe.
Question 1: attention le sujet c’est vous, Zhaoxi, donc venu doit être accordé au féminin.
"pour tout ce que je sais" > Pour ce que j'en connais....
Vérifiez les accents.
de étudier > d’étudier
Différence : mot féminin. Accorder l’adjectif ave ce nom.
« une différence culturelle entre la France et la China la culture du café. » : il manque un verbe > c’est la culture.
Du café : on pense à la boisson. Or vous évoquez l’établissement, le bar, le café. Il conviendra donc de mettre l’expression au pluriel > la culture des cafés.
«ils seraient » : attention le sujet c’est « un jour », à mettre donc au singulier.
« plus langoureux » : que voulez-vous dire exactement ? Vérifiez la définition du mot « langoureux », je ne pense que son usage soit tout à fait juste dans cette phrase.
Café / cafétéria : ce n’est pas la même chose. La cafétéria est un endroit où l’on peut boire et manger rapidement à l’intérieur d’un établissement (une entreprise, une faculté, une école).
« la culture du thé est connu surtout » > c’est surtout la culture du thé qui est connue.
Le nombre de.
« mais le nombre du salon de thé est plus moins que celui de café ici » : revoir le comparatif > le nombre de salons de thé est moins important que celui de cafés.
« il a l’air mieux de » > il convient mieux de
« entre gens et exprimer ses avis » >entre les gens et exprimer son avis.
« très mal à l'aise à propos de cet environnement » > dans cet environnement
«reflète » : manque le sujet > il reflète
«leur mode de vie « > un mode de vie. Le nom remplacé
par « leur » est trop éloigné dans le texte pour qu’on puisse s’y référer. On préfèrera un article indéfini car c’est un mode de vie parmi un autre.
«L'un des plus distinctif, mais aussi les plus romantiques est des cafés en plein air » : attention vous mélangez des pluriels et des singuliers > l’un des plus distinctifs….. est le café en plein air.