Qu’est-ce
que tu fais aujourd’hui en France?
Pourquoi
vous décidiez poursuivre l’étude en France?
Quelle est la
première impression quant vous être arrivé en France?
La vie est different entre votre pays natal et la France?
Qu’est-ce que vous allez faire en France?
Je continue mon étudie en France après j’ai fini mon diplôme de licence
en Chine. Je suis les filières du traitement du signal et image. Mais en faite, la plupart d’étude est l’apprentissage
du Français parce que les cours sont lancées par français. Il faut que on
comprend bien de cette langue afin de bien comprendre les cours des filières.
Les raisons sont très banales pour moi à poursuivre l’étude en France. Je
suis attiré par le culture français. La tradition de ce pays est de vivre libre
ou mourir. Je cois que La liberté soit le plus important pour notre vie en jeunesse. Et paris est une
ville populaire mélangeant tous types de culture.
La première fois quand j’ai marché dans la rue en France, j’étais étonné
par les déchets posé dans les côtes la fermeture des magasins. Ce n’est pas une ville très animée. L’économie décline peut-être. Les bâtiments
sont toujours bas et fins. Les gens sont gentilles quand j’ai besoin d’aides. Les cafés sont bloqués avec la voix.
La vie est totalement différente entre mon pays natal et France. Par
exemple, j’ai préfère d’acheter l’articles sur l’internet grâce à le bon prix,
mais il n’y a pas de réduction ici. Pourtant il n’y a pas de difficultés être
ici si on adapte l’ambiance française. Le supermarché où on peut acheter des l’articles
nécessaire approche à l’école. Le transport en commun déroule bien. Je peux
aller n’import où facilement.
Bravo Chao, vous avez fourni un effort par rapport au travail précédent. Votre expression écrite s’est améliorée, des progrès notamment dans la construction des phrases.
RépondreSupprimerPar contre vous n’avez pas compris la consigne concernant le sujet du texte à produire. Vous parlez de votre vie en France depuis votre arrivée.
Mais le sujet était de faire part d’une différence culturelle que vous avez rencontrée en France (comportements humains, différences d'espace, administratives, différence d’enseignement, habitudes des étudiants, etc).
Relisez bien la consigne.
2ème question : Il faut utiliser le passé composé et le mot « études » est toujours utilisé au pluriel lorsqu’il s’agit de l’apprentissage de connaissances >
« Pourquoi avez-vous décidé de poursuivre vos études en France ? »
3ème question : Il faut mettre toute la phrase au passé et conjuguer le verbe « être » >
« Quelle a été la première impression quand vous êtes arrivé en France ? »
4ème question : Faire l’inversion sujet/verbe > « La vie est-elle …. »
5ème question : elle n’est pas très différente de la première excepté le temps de conjugaison (la 1ère au présent et la 2ème au futur proche).
Renforcez l’idée de futur avec un élément comme « plus tard » ou « après vos études »
Mes études : toujours au pluriel
« après j’ai fini » : après avoir fini
Finir des études et obtenir un diplôme.
En fait
La plupart des : expression de la généralité, or vous voulez marquer l’importance du cours de français par rapport aux autres matières
> « Le plus important a été le cours de français »
« sont lancées par français » : Que voulez-vous dire exactement par « lancés » ? Précisez.
Il faut que + subjonctif > « il faut qu’on comprenne bien »
Comprendre + nom (pas de préposition)
« les cours des filières » : les cours de la filière.
« Les raisons sont très banales pour moi à poursuivre l’étude en France » > « les raisons de poursuivre mes études en France sont très banales »
La culture française (féminin)
De vivre libre ou de mourir
Je crois : vous avez oublié le « r ». Problème de relecture.
Je crois que + indicatif : « je crois que la liberté est… »
« pour notre vie en jeunesse » > pour notre jeunesse
Mettre une majuscule à Paris.
Tous les types de culture
«les déchets posé dans les côtes la fermeture des magasins » > les déchets posés (accord avec le nom) sur les côtés des magasins fermés.
Les gens : masculin pluriel > les gens sont gentils
«Les cafés sont bloqués avec la voix » : que voulez-vous dire ? Reformulez.
« j’ai préfère d’acheter l’articles » > J’ai préféré acheter des articles
« de difficultés être ici si on adapte » > de difficultés à être ici si on s’adapte à…
« des l’articles nécessaire approche à l’école » > des articles nécessaires proche de l’école
«Le transport en commun déroule bien » > les transports en commun (toujours au pluriel) fonctionnent bien.
Le verbe "dérouler" est utilisé pour parler d'une action.
N’importe
Je dois + verbe à l’infinitif > je dois suivre les cours….. et bien apprendre….
« bien ce qui se passe dans les salles » : ce qui est dit en cours
Revoir la conjugaison de pouvoir au présent > je veux.